-
1 marjolaine
-
2 marjolaine
f бот. -
3 marjolaine
-
4 marjolaine
f bot майора́н -
5 marjolaine
майоран -
6 marjolaine bâtarde
= marjolaine sauvage душица обыкновенная ( Origanum vulgare) (L.) -
7 marjolaine sauvage
-
8 marjolaine bâtarde
сущ.мед. душица обыкновенная (Origanum vulgare L.)Французско-русский универсальный словарь > marjolaine bâtarde
-
9 marjolaine sauvage
сущ.мед. душица обыкновенная (Origanum vulgare L.)Французско-русский универсальный словарь > marjolaine sauvage
-
10 майоран
м. бот. -
11 n'avoir que faire de ...
1) не нуждаться в..., не испытывать необходимости в...Le valet n'a que faire de certaines vertus du maître: elles ne lui conviennent pas plus que le thym et la marjolaine à nos lapins de choux. (G. Bernanos, Dialogues des Carmélites.) — Не все прекрасные качества хозяина слуге нравятся: кое-какие добродетели ему нужны не больше, чем чабрец с майораном нашим любителям капусты кроликам.
J'exigerai ton audience en retour. Je n'ai que faire de l'ami qui ne me connaît pas et réclame des explications. (A. de Saint-Exupéry, Citadelle.) — За это я потребую от тебя внимания. Я не считаю друзьями тех, кто меня не знает и по всякому поводу требует объяснения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir que faire de ...
-
12 origan
m души́ца; майора́н (marjolaine)
См. также в других словарях:
marjolaine — [ marʒɔlɛn ] n. f. • XVIe; mariolaine fin XIVe; p. ê. lat. médiév. majorana; o. i. ♦ Plante aromatique (labiacées), utilisée comme aromate, comme assaisonnement et en infusion. ⇒ origan. Le thym et la marjolaine. ● marjolaine nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Marjolaine — (Roullet,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Les Glamots, 16440 Roullet, Франция … Каталог отелей
marjolaine — Marjolaine, Sampsuchum sampsuchi, siue sampsychus, Amaracus. Aucuns la nomment Marone. Huile faite de marjolaine, Amaracinum oleum, vel Sampsuchinum. Marjolaine bastarde, Origanus, vel Origanum … Thresor de la langue françoyse
marjolaine — MARJOLAINE. s. f. Sorte d herbe odorante. Grande marjolaine. petite marjolaine … Dictionnaire de l'Académie française
Marjolaine — f French: from the French name of the herb marjoram; cf. MARJORIE (SEE Marjorie) … First names dictionary
Marjolaine — Pour les articles homonymes, voir Marjolaine (homonymie). Marjolaine … Wikipédia en Français
marjolaine — (mar jo lê n ) s. f. Plante de la famille des labiées qui est aromatique et stimulante ; elle est aussi plante d ornement (origanum majorana, L.). On donne aussi le nom de marjolaine à l origan, qui croît partout chez nous à l état sauvage.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARJOLAINE — s. f. Plante aromatique, de la famille des Labiées. La marjolaine s emploie en médecine, comme céphalique, stomachique, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Marjolaine — Provenance. Prénom inspiré du nom d une plante aromatique. Se fête le 5 octobre. Histoire. Comme tous les prénoms de fleurs, les Marjolaine ont pour patronne sainte Fleur qui fut l une des premières religieuses, vers 1300, à sortir de son… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
marjolaine — kvapusis mairūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Notrelinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Majorana hortensis), paplitęs Kipre, Turkijoje. Naudojamas maisto priedams (kvėpikliams) gaminti, iš jo gaunamas eterinis aliejus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Marjolaine (chanteuse) — Marjolaine Bui Pour l’article homonyme, voir Marjolaine (homonymie). Marjolaine Bui ou Bùi[1], de son vrai nom Marjolaine Bùi Thế, mais souvent créditée par son seul prénom Marjolaine, est une actrice, chanteuse, animatrice de… … Wikipédia en Français